赤亭渚诗

    江淹

    吴江泛丘墟，饶桂复多枫。

    水夕潮波黑，日暮精气红。

    路长寒光尽，鸟鸣秋草穷。

    瑶水虽未合，珠霜窃过中。

    坐识物序晏，卧视岁阴空。

    一伤千里极，独望淮海风。

    远心何所类，云边有征鸿。

    《赤亭渚诗》赏析

    一、主题

    《赤亭渚诗》是江淹行至赤亭渚时所作，通过描绘此地的秋日景色，抒发了诗人漂泊在外的孤独之感、时光流逝的怅惘以及对远方的思念。诗中将自然之景与内心之情紧密融合，展现出一种深沉的愁绪。

    二、艺术特色

    1 开篇写景，奠定基调：“吴江泛丘墟，饶桂复多枫”，起笔描绘吴地江水漫流在丘墟之间，岸边桂树与枫树繁茂。点明地点，桂树、枫树自带秋意，为全诗定下了凄清的情感基调，让读者感受到一种萧索氛围。

    2 色彩渲染，情景交融：“水夕潮波黑，日暮精气红”，傍晚潮水呈黑色，日落时天空云霞泛红。黑与红的强烈色彩对比，营造出压抑且绚烂的氛围。这种独特的色彩描绘不仅展现出秋日傍晚江上景色的奇异，更暗示了诗人内心复杂情绪，是情景交融的典范。

    3 视听结合，营造氛围：“路长寒光尽，鸟鸣秋草穷”，从视觉写道路漫长、寒日无光，从听觉写鸟儿在秋草丛中鸣叫。视听结合，描绘出一幅萧瑟、凄凉画面，传达出诗人漂泊途中的孤寂与迷茫。

    4 用典抒情，含蓄深沉：“瑶水虽未合，珠霜窃过中”，“瑶水”用周穆王与西王母在瑶水相会典故，这里指美好时光。诗人感慨美好时光未聚，霜华已悄然过半，表达对时光流逝的无奈。典故运用使情感表达更含蓄，增添了诗歌文化底蕴。

    5 直抒胸臆，强化情感：“一伤千里极，独望淮海风”，直接抒发因离家千里而悲伤，独自眺望淮海风物，强化了孤独与思乡之情。“远心何所类，云边有征鸿”，以云边征鸿自比，形象表达漂泊无依、志向难酬，使情感表达更具体可感。

    三、文化价值

    1 反映南朝文人漂泊心态：南朝战乱频繁、社会动荡，文人常因各种原因漂泊。此诗反映江淹漂泊中的情感，是南朝文人普遍心态写照，为研究当时文人境遇与心理提供资料。

    2 丰富南朝诗歌意象体系：诗中运用桂树、枫树、寒日、秋草等意象，丰富南朝诗歌意象体系。这些意象组合，形成独特意境，对后世诗歌意象运用和意境营造有借鉴意义。

    解析

    1 吴江泛丘墟，饶桂复多枫：

    - “吴江”点明地点，指吴地的江水，吴地大致在今长江下游一带。“泛”字生动地描绘出江水在广袤的“丘墟”，即高低起伏的原野上流淌的画面，给人一种开阔又略带荒凉之感。“饶”表示丰富、众多，“桂”和“枫”是江南秋日常见的树木，桂树的芬芳与枫树的红叶，既点明了时令为秋，又为画面增添了丰富的色彩与馥郁的香气，同时也营造出一种静谧而又略带萧瑟的氛围，为全诗奠定了基调。

    2 水夕潮波黑，日暮精气红：

    - “水夕”指傍晚的江水，此时“潮波黑”，潮水涌起，呈现出深沉的黑色。黑色通常给人一种压抑、神秘的感觉，这里暗示了傍晚江潮的深沉与力量，也烘托出一种凝重的氛围。“日暮”对应“水夕”，点明时间是黄昏，“精气红”描绘了夕阳西下时，天空中的云霞被染成红色。“精气”在这里可理解为天地间的灵秀之气，在夕阳的映照下，呈现出一片绚烂的红色，与黑色的潮波形成鲜明的色彩对比，营造出一种奇幻而又略带诡异的氛围，暗示了诗人内心复杂而又难以言说的情绪。

    3 路长寒光尽，鸟鸣秋草穷：

    - “路长”写出诗人行程的漫长，暗示了漂泊的艰辛。“寒光尽”描绘出随着傍晚的来临，寒冷的日光逐渐消失，给人一种希望渐失、前途黯淡的感觉。“鸟鸣”从听觉角度打破了画面的寂静，然而这鸟鸣声却来自“秋草穷”之处，深秋时节，草木凋零，“穷”字强调了秋草的荒芜与衰败，鸟儿在这样的环境中鸣叫，更增添了一份凄凉与孤寂，从视觉和听觉两方面强化了诗人在漂泊途中的孤独与迷茫之情。

    4 瑶水虽未合，珠霜窃过中：

    - “瑶水”运用了周穆王与西王母在瑶水相会的典故，在古代文学中，瑶水常象征着美好的时光、仙境或理想的境遇。“未合”表示诗人期望的美好时光尚未到来，或者说理想中的情境并未实现。“珠霜”指如珠般的霜华，代指时间的流逝，“窃过中”则感慨不知不觉间，时间已经悄然过去了一半。此句通过用典和对时间的描写，含蓄地表达了诗人对时光流逝的无奈以及理想未能达成的惆怅。

    5 坐识物序晏，卧视岁阴空：

    - “坐识”和“卧视”从不同的姿态表现诗人对周围事物的观察与感受。“物序晏”指随着时间的推移，万物的时序已经晚了，也就是秋天已深，万物呈现出一种迟暮之感，诗人坐着就能察觉到这种季节的变化，暗示时光流逝之快。“岁阴空”中的“岁阴”指岁月，“空”字表达出一种空虚、失落的情绪，诗人躺着看着岁月就这样空自流逝，却无能为力，进一步强化了对时光匆匆、一事无成的感慨。

    小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！

    6 一伤千里极，独望淮海风：

    - “一伤”直接点明诗人内心的伤感，“千里极”表明诗人离家甚远，漂泊到千里之外的地方，这种距离的遥远加剧了诗人的思乡之情。“独望”突出了诗人的孤独，他独自一人眺望“淮海风”，“淮海”点明了诗人所处之地或眺望的方向，这里的“风”字给人一种空旷、凄凉之感，诗人独自面对远方的淮海之风，进一步强化了孤独、思乡的情感，使这种情感更加具体可感。

    7 远心何所类，云边有征鸿：

    - “远心”指诗人漂泊远方的心境和志向，“何所类”是在自问自己的这种心境和志向像什么。“云边有征鸿”给出了答案，诗人将自己比作云边的“征鸿”，即远飞的大雁。大雁常常在迁徙途中，象征着漂泊、远行。诗人以征鸿自比，形象地表达了自己漂泊无依的状态，如同征鸿在广阔天地间独自飞翔，同时也暗示了自己虽心怀志向，却如征鸿般前途未卜，进一步深化了孤独、迷茫与壮志难酬的情感。

    句译

    1 吴江泛丘墟，饶桂复多枫：吴地的江水在高低起伏的原野上流淌，岸边有许多桂树和枫树。

    2 水夕潮波黑，日暮精气红：傍晚时分，江上潮水涌起，波浪呈现出黑色，夕阳西下，天空中的云霞被染成了红色。

    3 路长寒光尽，鸟鸣秋草穷：道路漫长，寒冷的日光渐渐消失，鸟儿在深秋枯萎的草丛中鸣叫。

    4 瑶水虽未合，珠霜窃过中：美好的时光虽还没有到来，但如珠的霜华已悄然度过了一半，暗示时间已经悄然流逝了很多。

    5 坐识物序晏，卧视岁阴空：坐着的时候意识到万物的时序已经晚了，躺着的时候看着岁月就这样空自流逝。

    6 一伤千里极，独望淮海风：因离家千里而悲伤，独自眺望淮海风物。

    7 远心何所类，云边有征鸿：漂泊远方的心境和志向像什么呢？就像云边的远飞的大雁。

    全译

    吴地江水在旷野上流淌，两岸桂树与枫树繁多。

    傍晚江水潮波漆黑，日暮时分天边霞光泛红。

    路途漫长，寒日余晖消散，鸟儿在荒芜秋草丛中啼鸣。

    美好时光尚未到来，霜华却已悄然过半。

    坐着感知到季节已晚，躺着看岁月空自流逝。

    因远离家乡千里而伤感，独自眺望淮海方向的风光。

    这漂泊远方的心境像什么？恰似云边那远飞的大雁。

    喜欢诗词一万首请大家收藏：()诗词一万首小说网更新速度全网最快。