夜晚20：40。

    

    有时候，警备人员们习惯把工作中的凯文?奥古斯德比作汹涌的暗流，总是拥有令人生畏的高水位，让任何试图阻止它的人和物都必定淹没在狂暴的洪流之中。

    

    接管指挥权之后，他立刻向所有在天鹅俱乐部内部的警备人员传达了自己的指令——不能以任何理由采取极端的行动，以免让暴徒们以为这是警方进攻的前奏。

    

    同时，凯文还对天鹅俱乐部外部的警备人员强调，这不是一场简单的危机，而是一次对警备局的羞辱，这一次他们无处躲藏，而公众的视线向来就是敌人的朋友，他们必须更加严阵以待，不能放任何一个外人进入天鹅俱乐部内部。

    

    做完这一切，凯文用私人电话打给了梅尔索，后者那里不知道在干什么，一直传来女人的尖叫声。

    

    “凯文?奥古斯德局长。”他气喘吁吁，一副不明所以的语气，“大晚上打电话给我有什么事啊？我现在可忙着呢。”

    

    凯文刚开始的语气还算客气，“很抱歉，梅尔索先生，但现在我们警备局有一件事需要拜托你。”

    

    凯文简要描述了一下情况，但对方并不给面子。

    

    “哈？这个小子听着就没脑子，你们怎么能让他进去呢？现在出了意想不到的事，跟我可没什么关系。”

    

    “可暴徒要求见你…还是，这件事的起因也是因为你啊，梅尔索。”

    

    “当然，”女人的尖叫声渐渐消失了，梅尔索慢条斯理，“可总不能他们想见我就见我吧？一听就很危险。况且，我很忙的，还有，你要是让我那笔钱出来赔偿，也不太可能。不然要是别人知道了，我可赔不过来。这是你们警备局的责任，我可没听说过谁家警备人员会跟暴徒做交易的。”

    

    “我们并没有跟暴徒做交易，我们只是想稳住暴徒，在采取手段。”

    

    “…”电话另一端短暂的沉默，梅尔索似乎正在思考。但很快，他便断然拒绝，“那您希望我怎么做呢？凯文局长？配合你们？恐怕我没有时间。”

    

    “还有，不管你们有没有跟暴徒做交易，但一个蠢货都已经参与到了危机里面，这是事实吧？我可害怕你们了，况且我认为，我这个对暴徒而言，相对熟悉的面孔只会威胁到我的生命，你们还是想想别的办法吧。”

    

    闻言，凯文不再多说，直言道：

    

    “意思就是说，身为公民，你是打算拒绝配合警备局的行动了？”

    

    可恶的公职人员。梅尔索的口气也不由得强硬起来，“我的朋友，我可没有不履行公民义务，我只是担忧自己，认为你这个决定不太明智。”

    

    “你这话让我很难办啊。”凯文语气又委婉起来，但话里话外却都透露着威胁的意思。

    

    梅尔索可不吃这一套，他直接了当：

    

    “我每年可给保皇党捐赠十几万基尔。科斯科尔家族也是我资助的，我们两个也是老交情了，你别胡来，不然…我该怎么说呢？大家都要点脸的，懂吧。”

    

    “你在威胁我？”

    

    “凯文局长，我只不过就是指出事实，比这件事情更让你感到不舒服的事实，你的工作没做完，你是该继续做下去。但你如果觉得我不尊敬你，我建议你等到事情结束之后，在跟我好好聊聊，我是对付不了暴徒，可报社那边我也有点人脉。我觉得他们现在正苦于找不到指责的目标，但我想他们很多就会发现是我，但没关系，我能帮我自己，自然也能帮你，你说呢？”

    

    说完，电话中一片静默，梅尔索挂断了电话。

    

    “我说了，梅尔索有恃无恐，我们根本威胁不到他，他还是我们市东区警备局的金主呢。”

    

    见凯文放下电话，一直在车副座等待的约翰逊也叹了口气。可凯文没有理他，只是又打了个电话。

    

    “伯爵阁下，是我，凯文。”约翰逊听见他恭敬地说，脸上的神色也渐渐严肃了起来，就连腰都下意识弯了些。

    

    “对，很抱歉。我没能阻止他逞英雄，但这样子，也能给我们市政厅和政党涨脸，无论失败还是成功，我们都希望尝试一下。况且，成功的话，我们得到的能更多——”

    

    “当然，对于梅尔索先生的安全问题，我们可以保证，我们只是希望能稳住暴徒，争取更多行动的时间。”

    

    “是，我可以保证他能安全离开，不会出现任何意外。”

    

    “嗯，伯爵阁下，您大可以为维克多阁下感到骄傲。请允许我这么说，他不愧是保皇党党员，他托我向您带句话，他说，无论是否存活，他都不后悔为无辜的公民牺牲。”

    

    一阵沉默，凯文很长时间没说话，有那么一会儿，约翰逊都以为电话挂断了。可很快，凯文就接着开口了。

    

    “我的判断非常简单，伯爵阁下。不管维克多能不能活下来，我们都必须展现足够的体面。不然，一名勇敢的竞选人就这么随意被牺牲掉的话，那么到时候大家会怎么看我们？怎么看我们市政厅？他牺牲是他的事情，我们必须营救他。”

    

    “是，我一定竭尽全力，不惜一切代价做我该做的事情，保证维克多阁下能活下来。”

    

    听完这句话，最后，约翰逊看见凯文将电话放了下来，但他依然没有说话，只是坐在座位上点燃了一根香烟，等待着什么。

    

    谁都不知道过去了不知道多久，忽然，电话再次响了起来。而凯文也将手中抽了一半的烟拧进了烟灰缸里。

    

    他接通了电话，最后露出了一丝微笑：

    

    “很好。如果是这样，梅尔索先生，那请你最好不要耽搁了，暴徒要求的时间是十一点之前，我希望你九点就能到，我们剩下的时间不多了——”

    

    电话又一次挂断，凯文伸了一个懒腰。

    

    “该工作了，约翰逊，联系政治特勤科。”