上曰：“图上伊安埚。”

    彼臣曰：“图上伊南直隶土。”

    上闻后骇之曰：“六部何非口于予。”

    吏部尚书曰：“臣旷，臣用狱。”佗部之尚书闻后也言吏部尚书之语。

    上曰：“用狱还非想处？”

    内阁首辅曰：“臣予大小灾岁以，上不索尔絿，亦上之体与仁宗不殊。”

    上曰：“首辅一云兹言，再伊用处。”

    内阁首辅曰：“请上散赈，否无旁处。”

    （1注：“上”表示“皇帝”例如：唐韩愈《试大理评事王君墓志铭》：“上初即位，以四科募天下士。”（该字用的比较常见，之后除非该字会在文章中表示其它不太常见的意思，不然不再注释。

    （2注:“伊”表示“是”例如：《诗经·小雅·小明》：“心之忧矣，自诒伊戚。”（该字用的比较常见，之后除非该字会在文章中表示其它不太常见的意思，不然不再注释。

    （3注:“安”表示“什么（疑问代词”例如：《礼记·檀弓上》：“泰山其颓，则吾将安仰?”

    （4注:“埚”表示“地方”例如：《辽史·国语解》有集会埚，地名，原注谓埚音窝。

    （5注：“土”表示“地区”例如：唐韩愈《感二鸟赋》序：“某土之守某官，使使者进于天子。”

    （6注:“骇”表示“震惊”例如：清纪昀《阅微草堂笔记·如是我闻四》：“碎铿砰裂之声，使人心駴久之。”

    （7注:“何”表示“为什么”例如：《论语·先进》：“夫子何哂由也?”

    （8注:“非”表示“不”例如：《三国演义》第二回：“十常侍卖官鬻爵，非亲不用，非仇不诛。”

    （9注:“口”表示“告诉”例如：马王堆汉墓帛书《战国纵横家书·苏秦自齐献书于燕王章》：“臣恃之诏，是故无不以口齐王而得用焉。”

    （1注:“旷”表示“失职”例如：汉刘向《说苑·正谏》：“赵简子曰：‘今吾伐国失国，是吾旷也。’于是罢师而归。”

    （11注:“用”表示“有”例如：《楚辞·离骚》：“夫维圣哲以茂行兮，苟得用此下土。”

    （12注:“狱”表示“罪”例如：《国语·郑语》：“褒人褒姁有狱，而以为入于王，王遂置之，而嬖是女也，使至于为后而生伯服。”

    （13注:“佗”表示“别的/其他的”例如：《左传·隐公元年》：“公曰：‘制，岩邑也，虢叔死焉。佗邑唯命。’””

    （14注:“处”表示“办法”例如：《西游记》第七二回：“沙僧道：‘哥哥仔细。’行者道：‘我自有处。’”

    （15注:“岁”表示“年年/每年”例如1：《荀子·正论》：“日祭，月祀，时享，岁贡。”例如2:《汉书·沟洫志》：“今濒河十郡治堤，岁费且万万。”例如3:唐杜甫《前苦寒行》之一：“秦城老翁荆扬客，惯习炎蒸岁絺绤。”例如4:宋王安石《乞制置三司条例》：“诸路上贡，岁有定额。”

    （16注:“以”通假“有”例如：《战国策·楚策四》：“今楚国虽小，绝长续短，犹以数千里，岂特百里哉?”

    （17注:“不索”表示“不需要/不必”/“不应该”例如：例如1:《京本通俗小说·错斩崔宁》：“功名二字，是俺本领前程，不索贤卿忧虑。”例如2:元纪君祥《赵氏孤儿》第二折：“也不索把咱来厮陪奉。”例如3:《水浒传》第四回：“不索哥哥说，洒家都依了。”/例如1:元无名氏《渔樵记》第一折：“我如今空学成这般赡天才，也不索著我无一搭儿安身处。”

    （18注：“尔”表示“如此/这样”例如：《书·康诰》：“人有小罪，非眚，乃惟终，自作不典，式尔，有厥罪小，乃不可不杀。”

    （19注:“絿”表示“急躁”例如：《诗经·商颂·长发》：“不竞不絿，不刚不柔。”

    （2注:“亦”表示“毕竟”例如：《庄子·德充符》：“死生亦大矣，而不得与之变。”

    （21注：“体”表示“心胸”例如：《文选·杨雄〈长杨赋〉》：“大哉体乎，允非小人之所能及也。”

    （22注：“更”表示“与/和”例如：唐皇甫冉《杂言月洲歌送赵冽还襄阳》诗：“流聒聒兮湍与濑，草青青兮春更秋。

    （23注：“不殊”表示“没有区别/一样”例如1：汉扬雄《解嘲》：“世异事变，人道不殊。”例如2：唐杜甫《小至》诗：“云物不殊乡国异，教儿且覆掌中杯。”例如3：清纪昀《阅微草堂笔记·槐西杂志一》：“人情物理，大抵不殊。”

    （24注：“一”表示“竟然”例如：《史记·范雎蔡泽列传》：“须贾意哀之，留与坐饮食，曰：‘范叔一寒如此哉?’”

    （25注：“云”表示“说”例如：《书·微子》：“我旧云刻子，王子弗出，我乃颠隮。”陆德明释文引马融云：”注：繁体字中“云”不等于“云”（但是文言文部我们采用的是简体字，所以可以不用在意。

    （26注：“再”表示“一定”例如：《红楼梦》第四七回：“一回头见了湘莲，如获奇珍，忙笑道：‘我说你是个再不失信的。’”

    （27注：“散赈”表示“为赈济灾民而分发粮食、财物”简：分发粮食/财物给灾民”例如：清袁枚《随园诗话补遗》卷八：“采诗如散赈，宁滥毋遗。”

    （28注：“否”表示“不然”例如：《孟子·梁惠王上》：“否，吾不为是也。”

    （29注：“无”表示“没有”例如：《诗经·小雅·车攻》：“之子于征，有闻无声。”

    （2注：“旁”表示“别的/其他的”例如：《魏书·长孙稚传》：“罗年大稚十馀岁，妒忌防限。稚雅相爱敬，旁无姻妾。”