月光邀我赏，满地黄衣裳。

    月圆人独望，问尔可相伴？

    形隔可相看，心离千万丈？

    问尔乃未寒，梦中曾相盼。

    嫦娥见影单，望可代我传。

    今夜思悠悠，盼尔梦中候。

    与我相携手，坐看云水流。

    不需一樽酒，销得此夜愁。

    明日当如何，还烦兔问尔。

    ——童风花

    ——218331

    ……

    ……

    我很喜欢这首。

    农历十五，月圆之夜。

    我于阳台思念她……

    夜自修时，我与她言语，归来后，便愈发思念。

    那时周六，许多人已回家，夜自修便只寥寥数人。

    我与师姐座位本近，便也相谈了起来，而相谈的内容，如今却已忘。

    只知待得下课归去宿舍后，尤其想她。

    印象中，那晚宿舍只有我一人。

    灯熄灭时，整栋楼给人一种空荡的感觉，我于宿舍，亦是感觉内心空荡。

    遂去了后阳台，凭栏而望，望对面的女生宿舍，望夜空的孤月，又徘徊了宿舍阳台之间，不知心中所感，只觉对她甚是思念……

    于是作此诗，午夜而成。

    楼外月光相邀，我便去了阳台欣赏，只见月光满地，犹如黄色衣裳。

    哎！无奈月已圆，我却唯有一人，独自与月相望。

    不知你是否愿意与我相伴，共同将这圆月欣赏？

    平日我们相隔很近，我看得见你，你也看得见我。

    可我们心的距离却很远，很远……

    我心见不着你心，你心亦见不着我心……

    是如此么？

    相问于你，乃是我心未寒。

    只因曾梦你为他人妇，我亦因此有期盼，期盼是你来我梦中，欲我将情与你相诉。

    嫦娥见我影孤单，只望她能可怜于我，代我传信于你：

    今夜我思念你，心情悠悠，期盼你能于梦中等候我。

    梦中，我欲与你相携手，坐看云水流。

    如此，我不须一樽酒，便可销了此夜浓愁。

    明日醒来后，又当如何？

    只能劳烦玉兔再问尔……

    ……

    还是诗比翻译更有感觉，哎！