一
这事儿说来话长了，是伪满康德年间的事，出在吉林船厂一带。
船厂北街有个姓吴的买卖人，叫吴万福，在河南街开了三间杂货铺子，也倒腾皮货药材，算不上大富大贵，但在这城里也算有头有脸。
吴万福就这么一根独苗，叫吴宝山，从小娇生惯养。吴宝山二十岁那年，吴万福托人说媒，给他说了城西周家的姑娘，唤作周巧云。
周家也不是普通人家，祖上出过举人，到了周巧云父亲周德厚这一辈，虽说不做官了，但在城里开着私塾，教着二十来个学生，也算读书人家。周巧云自小知书达礼，模样也周正，是三里五乡出了名的好姑娘。
两家门当户对，亲事一说就成了。
吴家住的是老宅子，正房三间，东西厢房各两间，院子虽说宽敞，但年头久了，住着总觉得憋屈。吴家后头还有个大园子，是吴万福早年买下来的，原先是前清一个道台的别院，后来荒废了，园子里堆着不少旧家具器物。吴万福看新媳妇进门，总不能让人家跟小两口挤在厢房里，就把园子里三间书房收拾了出来，翻盖了瓦，糊了墙，做了新房。
吴宝山和周巧云搬进去，新婚燕尔，日子过得蜜里调油。
可谁也没想到，好日子没过上三个月。
二
先是周巧云喊心口疼，起初当是女人家的毛病，请了郎中开了几副安神的药，吃着也不见好。后来疼得厉害了，扯着肚子疼，扯着后背疼，到了最后浑身上下没有一处不疼的，眼睛疼、耳朵疼、鼻子疼、嘴巴疼，疼得她在炕上打滚哀嚎，几个人都按不住。
吴家把城里所有的郎中都请遍了，没一个能说出子丑寅卯来。有个老郎中悄悄跟吴万福说：“吴掌柜，我瞧这病不像凡病，你们还是另想法子吧。”
这话说到了吴万福心里去。其实不光他，吴家上下都瞧出了不对劲——别人看不见，可是吴家的老厨娘陈妈有阴阳眼。陈妈是河北沧州人，年轻时在乡下给人看香头，后来逃难到了东北，在吴家帮厨混口饭吃。她跟吴万福说：“掌柜的，我瞧见少奶奶身上缠着两条气，一条白的，一条黑的，像绳子似的捆着她。”
吴万福一惊：“两条气？”
“是，白的一条缠着上身，黑的一条缠着下身，”陈妈压低了声音，“我瞧着像长虫，又不太像。这事儿蹊跷，怕是冲撞了什么不干净的东西。”
吴万福和周德厚一合计，觉得这事儿不能耽误。先是请了道士来做法，在院子里设了香案，烧了纸，念了三天经，屁用没有。周巧云该咋疼还咋疼，眼瞅着人就瘦脱了相。
周德厚是读书人，原本不信这些，可到了这份儿上也不得不信。他提笔写了一份状子，把前因后果说了一遍，拿去城隍庙烧了，磕了头，求城隍爷做主。
等了七八天，没动静。周巧云疼得更厉害了，嗓子都嚎哑了，只能哼哼。
周德厚急了，又写了一封状子，这次不送城隍庙，直接送到了城东的关帝庙——那时候东北的老百姓最信关二爷，都管他叫“伏魔大帝”，说是专门管妖魔鬼怪的。状子递进去了，香烧了，头磕了，可还是没动静。
吴万福急得嘴上起了一圈燎泡，逢人就问哪里有好使的大仙。这时候街坊有人告诉他，说北山根底下住着一个老出马仙，姓胡，都叫她胡三姑，顶的是胡家的仙，道行深得很，专门看邪病。
吴万福连夜套了马车，亲自去请。
三
胡三姑那年七十来岁，是个瘦小老太太，穿着青布褂子，头发梳得光溜溜的，看上去跟普通老太太没啥两样。但吴万福一进门，她就抬头看了他一眼，说：“你家里的事，仙家已经跟我说了。你回去吧，我明儿个一早上门。”
第二天天还没亮，胡三姑就到了吴家。她一进园子脸色就变了，指着那三间书房说：“这屋子里，有东西。”
她让吴万福在堂屋摆上香案，铺上三尺三的红布，摆上供品，又让人把周巧云扶出来，坐在椅子上。周巧云那会儿已经疼得快不行了，脸白得像纸，嘴唇哆嗦着，话都说不出来。
胡三姑点了一炷香，闭上眼睛，嘴里念念有词。念着念着，她忽然浑身一颤，再睁开眼时，眼神已经变了，说话的声音也变了，变成了一个苍老的男声——那是她顶的胡家仙上身了。
“吴万福，”胡三姑说，“你家这档子事，不是一般的小鬼小祟。我方才查了一圈，你儿媳妇身上缠着两条蛇，一黑一白，是有人驱使来的。这事不是小事，你得听我慢慢说。”
胡三姑说，她方才调仙家去查了，这事儿牵扯着老黄历。吴家这园子里原先就住着东西——两条蛇，一黑一白，年头不小了，是这园子里的护院仙，也叫常仙。这俩蛇倒不是主动要害人，是有东西借了它们的势，捆在周巧云身上。
“那是什么东西借的？”吴万福问。
胡三姑摇了摇头：“我请我家仙家去看，看到那边站着一只猴子模样的人影，穿着一身旧衣裳，浑身上下透着一股老气，不像阳间的东西。我家仙家想过去盘问盘问，那东西一抬手就把我家仙家挡了回来。它道行不浅，怕是有好几百年的修行。”
吴宝山急了：“那该咋办？三姑，您可得救救巧云！”
胡三姑沉默了一会儿，说：“我家仙家说了，这事儿它管不了。那东西来头不小，跟你们家有前世的冤仇。你们要是想让儿媳妇活命，得另想法子。”
吴万福腿一软，差点跪下：“三姑，您给指条明路！”
胡三姑叹了口气，说：“两条路。一条是找五通神，这玩意儿在咱们东北不常见，但你们这园子的风水格局，我瞧着像是以前有人在这供过五通的。五通神跟猴精是一个路数出来的，说不定能搭上话。另一条路嘛……你们去关帝庙再求求吧。上次你们求了没动静，那是因为这东西有道行，城隍爷那一层没留住它。这回你们直接求关帝爷，再试试。”
吴万福问她五通神的事，胡三姑说五通神是南边传过来的老讲究，又叫欲色鬼，喜欢淫人妻女，变来变去最常变的就是猴子、少年的模样。后来被官家禁了，明面上的庙都拆了，但有股子势力还在底下流转，东北有些老宅子、老园子的角落里还能见到踪迹。
“你家中堂西墙上是不是供着什么？”胡三姑问。
吴万福一愣：“那地方原本有道台府的一尊小木雕，我还以为是土地爷，就留着没动。”
胡三姑点了点头：“那就是了。你回去把那木雕拿红布包好，收进柜子里，先别供了。五通神这东西邪性，能帮人也能害人，你们别沾染太深。”
吴万福照办了。可周巧云的病还是不见好，反而越来越重。疼起来的时候整个人抽搐成一团，牙关紧咬，嘴角往外渗白沫，眼眶底下窝着一团青黑，看人的眼神直勾勾的，像换了个人。
吴万福和周德厚一跺脚，决定再去关帝庙。
四
这一回，事情不一样了。
吴万福和周德厚在关帝庙里跪了半天，烧了黄表纸，磕了九九八十一个头。吴万福跪得膝盖都肿了，咬着牙不起来。
当天夜里，吴宝山守着周巧云在书房里，周巧云刚疼过一阵，总算睡着了一会儿。吴宝山靠在椅子上，也迷迷糊糊睡了过去。
这一睡不要紧，三个人——周巧云、吴宝山、还有他爹吴万福——第二天早晨全都没醒过来。吴家上下吓坏了，又是掐人中又是灌姜汤，三个人像死了一样，一动不动。
到了第三天上午，三个人忽然同时睁开了眼睛。
守在边上的周德厚扑过去问：“怎么了？到底怎么回事？”
吴万福坐起来，浑身抖得跟筛糠似的，嘴唇哆嗦了半天，才说出一句话：
“我看……我看见了……”
他说他看见了自己躺在床上的身体，然后像做了场大梦一样，被一股力量拽着往前走，走进了一座大衙门。那衙门不是阳间的样式，高得一眼望不到顶，门口站着两排兵丁，青面獠牙的，手里拄着兵器，威风凛凛。
他看见周巧云也在那儿，吴宝山也在。三个人被押着往里走，走过了好几重门，每一重门都有人守着。最后到了一个大厅堂，正中坐着一个人，戴着襆巾纱帽，穿着唐人的服饰，相貌温然儒雅，白面微须，不像阴间那些凶神恶煞。
“这是温元帅，”周德厚听完了说，“关帝爷手下四大元帅之一。”
吴万福说，温元帅升了堂，一拍惊堂木，让人把“犯人”押上来。
押上来的，是一只猴子。
五
说是猴子，可又跟普通的猴子不一样。
这猴子站着有人一半高，浑身的毛灰扑扑的，但身上穿着一身颇为华丽的衣裳，像是前清老样式的绸缎，针脚细密。它站在那里，两只眼睛滴溜溜地转，透着一股不同于寻常畜生的精光。
吴万福打了个寒噤。他虽然没见过这东西，但一眼就觉得这东西身上的气跟周巧云身上的那两条气是一路的。
温元帅问：“堂下所立，报上名来。”
猴子开口说了人话，声音尖细，像老妇人：“小仙乃括苍山修道之猿，曾为余家果园之主。”
温元帅又问它，为什么要害周家的女儿。
那母猴说，它不是无缘无故害人，是来讨债的。
它说起来龙去脉——那是元朝至正年间的事。那时候这地方不叫船厂，叫三岔口。有个元朝的官儿，姓余的达鲁花赤，在这地方建了座大园子，园子里种满了果树。这母猴和它的公猴，就在那园子里偷果子吃。
有一回，两只猴子正在树上吃果子，被余家一个小丫鬟撞见了。那小丫鬟不过十四五岁，正是手欠的年纪，看见猴子偷果子，顺手捡了块石头就扔了过去。公猴吓得一个激灵，从树上窜出去，往园子外跑。
巧不巧的，那天正赶上有个猎户叫张信的，背着弓箭从园子外头路过，看见一只猴子窜出来，抬手就是一箭。箭射得准，正中心窝，公猴当场就断了气。母猴受了惊，连果子都没顾上捡，三窜两窜翻过墙头，往山里跑了。
后来母猴跑到江南的括苍山，在山里找了个洞，一修行就是四百多年。
“四百年过去了，”母猴说，“姓王的猎户投了几回胎，这一世是吴宝山。那扔石头的丫鬟投的胎，就是周巧云。至于当年那个余家——余家绝了后，已经没人了。所以小仙两条命债，只找这两个人。”
温元帅听了，问道：“你既然有仇，这四百年间为什么不报？”
母猴说：“小仙不是不想报，是报不了。那丫鬟死后投了七次胎，次次都是做官的——有的是给皇帝修书的文官，有的是一省的巡抚、藩台。这些人身上带着官星，小仙修为不够，近不了身。这一世她因为前生居官无状，被罚做了女儿身，又嫁的人恰好是猎户转世，小仙这才两仇一齐报。”
温元帅听完，沉着脸说：“你这猴怪好不讲理。丫鬟当年拿石头扔猴子，那是护着主人家的园子，是她当丫鬟的本分。猎户射一只猴子，那是人间常事。你不找猎户报仇，反倒找他妻子，这是什么道理？”
母猴不答话，站在那里，眼睛骨碌碌地转。
温元帅又问：“那黑白二气，可是你的帮手？”
母猴供认说，黑白二气是吴家花园里两条长虫，一只白蛇一只黑蛇，在园子里住了有些年头了，被它驱使来的。
温元帅一拍惊堂木，怒道：“来人，先把这两条助纣为虐的蛇妖斩了！”
就看见两个穿皂衣的差役，提着刀走出去，不一会儿捧着两颗蛇头回来，一黑一白，摆在案前给温元帅验看。
温元帅转过头来对母猴说：“按说你的罪也该斩。但你修行了四百多年，颇有神通，眼瞅着就要修成正果了，斩了你可惜。你赶紧悔罪改过，把周女的病治好，我就赦免你。”
母猴却不服。它两眼放出精光，前爪一伸，做出要扑向温元帅的姿态。
就在这时候，忽然听见空中传来一阵声音，像是有人在高处喊话：“伏魔大帝有令——妖猴不服，即斩妖猴！”
话音刚落，头顶上传来了刀环琅琅作响的声音，好像有人在上头磨刀。
母猴吓得浑身一哆嗦，前爪一收，赶紧跪下来磕头。
温元帅让周巧云上前来，命令母猴给她治病。母猴走到周巧云跟前，从她眼睛、耳朵、鼻子、嘴巴里，一根一根往外挑东西——横刺、铁针、小竹片，大大小小挑出来十几样东西，每一样都带着血丝。周巧云的疼痛当时就减轻了不少，只是心口的疼还没解。
温元帅问母猴为什么不治完。母猴说：“她的心痛好治，但小仙有一个条件。”
吴万福问：“什么条件？”
母猴说：“小仙喜欢这园子清静，想要打扫西边那座三层云楼，给小仙居住。”
吴万福心想，人都快没了，一座破楼算什么，赶紧答应了。
母猴这才把手伸进周巧云嘴里，一直探到胸口，从里面取出一面小铜镜来，带着缕缕血丝。镜子一取出，周巧云的病立刻就好了。
温元帅一挥手，说：“都回去吧。”吴万福就觉得眼前一黑，再睁开眼时，已经躺在了自家的炕上，浑身汗湿透了衣裳。
六
故事说到这儿，可能有人要问了：既然事情了结了，为啥还要讲下去？
我告诉你，事儿没完。
温元帅断案，不过是断了个权宜之计。母猴服了软，但它那口气根本没咽下去。它住进了吴家西边的三层云楼，表面上消停了，可吴家从此就没安生过。
先说那两条被砍了头的蛇。黑白二蛇在吴家花园住了也不是一年两年了，按胡三姑后来的说法，那两条蛇是这园子里的护院仙，是正经修炼的常仙，碍于母猴的威势才帮了凶。温元帅斩了它们的肉身，可灵根没断。它们本就是吴家这宅子的根脉——吴万福当年来东北，祖上就是靠这块风水地发的家。两条蛇修的是地脉，跟吴家的家运绑在一块儿。
蛇一死，吴家的家运就破了。
不过三个月，吴万福在河南街的杂货铺子被人做局骗了一笔大买卖，囤了满仓的皮货全是虫蛀过的假货，货款全是借的印子钱，利滚利，一个月下来就把本钱赔了个精光。吴万福急得整夜睡不着，嘴上起了一圈一圈的燎泡，人也瘦脱了相。
吴万福又去找胡三姑。胡三姑叹了口气，说：“上次我就跟你说了，这园子里的蛇是护着你们家的一脉。蛇没了，你家的根基就没了。我没办法，你去找柳仙说话吧。”
吴万福问柳仙是什么，胡三姑说，蛇族的掌家大仙叫柳仙，也是保家仙五大家族——胡黄白柳灰——里的一脉。她给吴万福指了条路，说松花江边有个渡口，每个月十五夜里，有个戴斗笠的撑船的不收船钱，专渡有缘人，要渡三次才肯上岸说话。那人就是柳仙的化身。
吴万福去了，在渡口蹲了三个月的十五夜。头一个月，那撑船的理都不理他。第二个月，撑船的瞟了他一眼，说了句“回去吧”。第三个月，撑船的叹了口气，说上来说话。
吴万福上了船，把来龙去脉说了。撑船的说：“两条蛇是你们家祖上的缘法，断就断了。但是蛇这东西认窝，它们灵根还在你家园子里。你回去，在你家水缸底下接三尺红布，摆个香炉，初一十五烧三炷香，别断。招呼三年，兴许能养回来。”
吴万福照办了。后来吴家的运道确实慢慢好了些，但再也没恢复当年的光景。这是后话。
七
再说吴宝山。
周巧云病好了，可落了病根——时不时地心口还隐隐作痛。找了郎中说没事，找了胡三姑看，胡三姑说那母猴虽然取出去了镜子，但它留了一根针没取完，就扎在周巧云心尖上。那根针平时不碍事，可一碰到阴天下雨，或者周巧云心里不痛快，那根针就动弹，疼得她在炕上蜷成一团。
母猴倒是按规矩履行了承诺。它住在云楼里，平日里无声无息，只有初一十五，吴家按温元帅的规矩给它上供：三碟果子、一碗素面、一壶酒。摆在那儿就放着，谁也不敢进去。
吴家有个小帮工叫刘顺，十七八岁的后生，胆子大，不信这套。有一回他喝了点酒，跟人打赌说他敢去云楼看母猴长啥样。夜里翻墙进了园子，悄悄摸到云楼跟前。云楼底下有扇破门板，他扒开门缝往里瞧——
里头黑洞洞的，看不清什么。但他听见有声音，像有人在一块儿说话，听着不止一只。他再一瞧，吓得酒全醒了。那母猴坐在一张老旧的太师椅上，身边站着一个年轻男子的身影，看不清楚脸，只觉得那男人盯着他看的时候，浑身上下透着一股寒意，像从骨头缝里往外冒。
刘顺吓得转身就跑，跑出园子的时候摔了一跤，磕掉了两颗门牙。第二天他去找陈妈，陈妈一听脸色就变了，说那年轻男人怕是五通神里的一路。她年轻时在河北老家见过五通神闹的鬼事，知道这玩意儿的好歹，叮嘱刘顺千万别再去了。
吴宝山听说了这事，心里就犯嘀咕了。母猴不是说是来讨公猴的冤债吗，怎么还跟五通神的男人搭上了？他去找胡三姑，胡三姑听完了半天没说话，最后摇了摇头。
“老爷，温元帅断案我说不上话。但我跟你说句实话——不要以为神断了的案就万事大吉。神仙断的是天上的规矩，地上的因果，还得自个儿扛。”
她问吴宝山，母猴说的那个四百年前的缘由，可有旁人佐证？就凭它一张嘴。
吴宝山语塞。是啊，从头到尾都是母猴自己说的——公猴被杀了，母猴逃走了，要去修道——可母猴为什么偏偏选在括苍山？那可不是寻常猴子去得了的地方。
八
吴宝山这个人别的不行，但认死理，有一股子倔劲儿。他决心要查这母猴的来历。
他先去找了关帝庙的老庙祝。老庙祝听完了，说温元帅断的案子，他一个凡人庙祝哪敢过问。
吴宝山不死心，又去江北找一个姓佟的老猎户。佟老猎户早年间在山里蹲了大半辈子，什么邪门事都见过。他听吴宝山说了缘由，问了一个要紧的问题：“红毛黑面，可是像人不是人？”
吴宝山说刘顺说的那年轻男人白生生的，但透着邪气。
佟老猎户又问：“穿衣裳没？”
吴宝山说，刘顺说穿了，穿的是旧样式的绸缎。
佟老猎户琢磨了一会儿，说这不像五通神。他说五通神他是见过的——红毛黑面，猴样，不会变成白面男人。变成白面男人的，那是另一种东西——山魈。老猎户说，他年轻时在长白山里见过一回，一只山魈坐在树杈上，看着跟道士似的，戴着红帽子。这东西会变，有时候变成美貌少年，有时候变成精壮汉子，有时候又变成猴子的本相。
吴宝山又问，那怎么跟五通神扯上了关系呢？
佟老猎户吸了口旱烟，说五通神最初就是从猿猴、狒狒那边变出来的，好几百年了，南北混杂，早就弄不清谁是谁了。
吴宝山越查越糊涂，他决定亲自去问陈妈。
陈妈见他来问正事，不敢再藏着掖着，只好把实话说了。
她说，吴万福早年是做皮货起家的，有一年冬天去长白山收皮子，碰上一伙朝鲜族猎户要烧一座山神庙。吴万福问为啥，猎户说那庙不干净，供的不是正神，是个猴妖，年年要求上供，不供就祸害人，村里的鸡鸭牲口死了一半。猎户请了道士来看，道士说这不是正经山神，是猴妖占了庙，借山神的名头要香火，得烧了它。
吴万福那时候年轻气盛，说哪有这么邪乎的事儿，非要进去看看。他进了那座破庙，里头果然供着一尊猴像，身上被人挂满了红布条子。猴像的眼睛画得活灵活现，吴万福说当时感觉那眼珠子在跟着自己转。他有点怵，就出来了，也没拦着猎户烧庙。
庙烧了以后，吴万福在灰堆里捡了个物件——一面小铜镜，铜锈斑驳，背面刻着一只猴子抱桃的图案。他觉得好看，就揣兜里带回来了。后来收拾园子当新房的时候，他顺手把这面铜镜塞进了新房梳妆台上的首饰匣底层，心想铜镜辟邪镇宅，多少是个吉祥物。
“就是这面铜镜，”陈妈说，“母猴从少奶奶胸口掏出来的那面。”
吴宝山听完了，浑身的汗毛都竖起来了——搞了半天母猴讨债讨的根本不是那个猎户和丫鬟！当年母猴遭的那场祸，就是吴万福烧庙这场事。母猴占的那座破庙被烧了，它流浪无依，只能走关闯东，辗转几百年来到了吴家。
吴宝山倒抽一口凉气。他突然想起来：温元帅问母猴“你既然有仇，为什么不找吴某报仇”的时候，母猴低头没答话。它要找的“猎户”和“丫鬟”，从头到尾就是幌子——它真正的仇人，是吴家的香火血脉。
九
日子一天天过，吴万福的铺子撑不住了，关了门，只留了个小摊子勉强糊口。吴宝山出去给人当账房，挣的工钱刚够一家人嚼谷。
可母猴在云楼里过得自在。灵巧的物件时不时没了踪影，吴万福的金丝老花镜、周巧云的银簪子、吴宝山的铜烟锅。他们也懒得找了——找也找不见。
有一年开春，吴宝山去哈尔滨找了份活儿干，临走时叮嘱家里看好园子。可他前脚刚走，后脚就出了事。
那天夜里，周巧云起来解手，路过园子那道门的时候，听见里头一个年轻男人在唱戏——是那种老腔老调的二人转，唱得断断续续的，听得人心里发毛。周巧云以为是帮工喝多了，就探头看了一眼。
她看见云楼的窗子里头，亮着一盏灯。隔着窗户纸，影影绰绰地有两个人。母猴坐在这边，一个年轻男子坐在那边。灯花跳了两跳，窗户纸上的人影忽然多了一个。
多出来的那个影子瘦高挑，明明隔着墙，却能听见两个男人同时在说话，声音叠在一块儿，听不清在说什么。
周巧云赶紧跑回屋里，一宿没睡着。
第二天她去找胡三姑说这事儿，胡三姑听完了，脸色沉了下来。她说她早就觉着不对劲，母猴在云楼里不光自己住着，还养着东西。那年轻男子有两种可能：要么是五通神，要么是母猴拿吴万福的精气养出来的傀儡——吴万福身体一年不如一年，不光是心病，多半是精气被抽走了。
至于多出来的第三个影子——胡三姑斟酌了半天措辞，才说那可能是母猴肚子里怀的东西。温元帅断案的时候，母猴虽然绝口没提，但它占云楼的要求、近几个月来古怪的举动，都指向同一件事：母猴要借吴家的风水地气，生一只小猴。
那小猴的魂是公猴投的胎，而肉身用的是吴万福老迈衰败的精血。
说到底，母猴压根儿就没放下过报仇的念头。它蛰伏在云楼里，不是真的服了软，而是换了个更阴狠的方式：让吴家断子绝孙，用自己的血脉换掉吴家的香火。
胡三姑调了自己顶的仙家，想跟母猴谈判。可仙家试了好几回，母猴根本不见。它借吴万福的气养着自己，肚子一天比一天大，眼看要生。
吴宝山赶回来了。他一听这事，整个人像被雷劈了一样。可他也知道自己一个凡人，能做什么？
正在这时候，关帝庙的老庙祝忽然找上了门。
老庙祝说，昨天夜里关帝爷给他托了个梦，梦里说这事儿还没了结。上次温元帅断的是小案，斩的是蛇，母猴伏法了没有？伏了，可又没完全伏。它当初提的要求是“治好了病住云楼”——这两件吴家都答应了，可没答应让它生崽子。母猴这是钻了空子，借着“修行居住”的名头，在里头另起炉灶。
“所以呢？”吴宝山问。
“所以它现在是在你们的地盘上坏规矩，”老庙祝说，“神仙断案断的是大规矩，这些见不得光的小动作，该你们凡人自己处置了。”
吴宝山豁出去了。他依着老庙祝的交代，找了三样东西：关帝庙正殿香炉里的老香灰；城郊一颗老槐树底下阴面长的青苔；他亲娘留下的银镯子。把这三样东西混在一块儿，用水化开了，到了子时，拿毛笔蘸着，在云楼的门框上一笔一画写了个谁也认不出的符字——那是老庙祝教给他的。
写完的时候，他忽然觉得后背一凉，好像有人在盯着他看。那目光实实在在地压在他背上，让他两腿发软。他鼓起毕生的力气，头也不回地走了回去，一步都没敢回头。
第二天早晨，云楼的门自己开了。
里头那尊母猴的木像不知什么时候裂成了两半，从中间往外渗出一团团黑乎乎的东西，像是头发又像是烂絮。满地都是碎了的果子、断了线的旧衣裳、铜镜碎片、铁针竹签——全是母猴用来做法的东西。
那三更半夜闹鬼般的动静、那窗里多出来的瘦长人影、那偶尔听见的尖细笑声，从那天开始，再也没有了。
十
但这事儿说到底，到底是谁的错？
是母猴的错？冤有头债有主，它是来讨四百年前的命债，吴万福烧了它的庙，断了它的修行，它的确有仇。
是吴万福的错？他当年年轻气盛，见猎户烧庙没拦着，还捡了那面铜镜回家，也算是自己招的祸。
是温元帅的错？他当年断案，念在母猴修行不易，放了它一马，谁能想到这母猴贼心不死，变着法儿来报复。
还是那句老话：不是不报，时候未到。前世今生，因果轮回，谁都绕不过去。
吴万福在那之后又活了十来年，走的时候周巧云还伺候在身边，也算善终。只是他临终前，拉着吴宝山的手说了一句话：“那面铜镜，烧了。”
吴宝山说早烧了。
吴万福点点头，闭上了眼。
吴宝山和周巧云在船厂又住了几年，后来搬到了佳木斯。他们的儿子后来出息了，在铁路上做了个不小的官。吴家的香火到底是传下去了。
可是打那以后，吴家人逢年过节多了一个规矩：除了供祖宗牌位之外，还得另备一份供品，谁也不许动，就搁在那儿，搁一宿。第二天再去看，供品总像是被什么东西动过的样子。苹果少了半边，馒头掉了一块渣，酒杯歪在了一边。
吴宝山的大孙子小时候不懂事，问过他爷爷：“这是给谁吃的？”
吴宝山想了想，说：“给当年的债主。”
大孙子又问：“什么债主？”
吴宝山没有回答，只是望着窗外灰蒙蒙的天，好半晌才嘟囔了一句：
“四百年了，也该还完了……可谁知道呢。”
说完这话，他摸出烟袋锅子，点了一锅烟，再也不言语了。